Bonsoir, bonsoir, je vais me coucher

C'est une reprise d'une célèbre comptine, à laquelle j'ai juste changé les couplets, qui donnent un autre sens au refrain. En plein centenaire, j'espère qu'elle vous plaira !



Bonsoir, bonsoir, je vais me coucher
 
Bonsoir, bonsoir,
Je suis fatigué.
Bonsoir, bonsoir,
Je vais me coucher.
 
Les étoiles dans le ciel
Montent et puis scintillent.
Et j’vois leur couleur vermeille
R’tomber sur moi en brindilles.
 
Bonsoir, bonsoir,
Je suis fatigué.
Bonsoir, bonsoir,
Je vais me coucher.
 
J’sens déjà tous les grains d’sable
Tomber doucement sur moi.
Mais je sais qu’le marchand d’sable
Est déjà bien loin de moi.
 
Bonsoir, bonsoir,
Je suis fatigué.
Bonsoir, bonsoir,
Je vais me coucher.
 
Certains disent qu’il faut dormir,
Moi j’n’y arrive pas !
Il faut dire aussi qu’le pire
C’est c’te guerr’ qu’en finit pas !
 
Bonsoir, bonsoir,
Je suis fatigué.
Bonsoir, bonsoir,
Je vais me coucher*.
 
Le troubadour
 

*En ancien français, « être couché » signifie « être mort ».

Intéressant, le double sens d'être couché... Ô_____o ça donne un éclairage tout à fait différent à la comptine ! (J'aime ) Et de belles images, notamment au début.

Merci.

Les "étoiles dans le ciel" évoquent les obus, et les "grains de sable" les balles (d'où : le marchand de sable vient de tirer, ce qui explique pourquoi le narrateur se "couche")

Je connaissais la comptine que très peu, mais c'est plutôt intéressant, j'aime bien les métaphores.

Troubadour : aha, d'accord...